Wij zijn nu zaterdagen open van 13 tot 17 uur voor iedereen.
We noemen dit ‘Kyvos’ buiten de deuren van Den Teirling (bijv in Allée du Kaai’) en nu binnen onze deuren. Zo kunnen onze leden vanuit hun ‘veilige haven’ anderen ontmoeten en er activiteiten mee doen. Het is kwartiermaken, maar dan in en vanuit ons eigen huis. Wij zijn dan open, niet alleen voor onze leden, maar voor iedereen die binnen wil springen om een kopje koffie (ea) te drinken, mee wil doen aan een activiteit, Den Teirling wil ontdekken.
Nous sommes désormais ouvert le samedi de 13 à 17h pour tout le monde.
Nous appelons dit ‘Kyvos’. ‘Kyvos’ était à l’extérieur des portes de Den Teirling (par exemple dans l’Allée du Kaai’) et maintenant à l’intérieur de nos portes. De cette façon, nos membres peuvent rencontrer d’autres personnes dans leur « havre de paix » et participer à des activités avec celui-ci. C’est un quart d’heure, mais ensuite dans et depuis notre propre maison. Nous serons alors ouverts, non seulement à nos membres, mais à tous ceux qui voudront passer prendre une tasse de café (ea), participer à une activité, Den Teirling saura le découvrir.